1 Vgl. hierzu den Text von Kosme Maria de Barañano, »Chillida in der Stommelner Synagoge«, in: Eduardo Chillida: En el límite, Ausst.-Kat., Pulheim 1995.
2 Preguntas. Discurso del Académico honorario electo excmo. Sr. D. Eduardo Chillida, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid 1994, o. P. Die deutsche Übersetzung findet sich in: Bauen Wohnen Denken. Martin Heidegger inspiriert Künstler, hrsg. von Hans Wielens, Münster 1994, S. 57 ff.
3 Ein Originalzitat von Chillida an anderer Stelle: »... que el espacio y la materia, es decir, lo lleno y lo vacío, se diferencian en que tienen una velocidad distinta. Para explicarlo mejor, el espacio sería una materia rápida, muy rápida y la materia sería un espacio mucho más lento (...) . Donde verdaderamente se establece la chispa que hace saltar todo esto es en el límite entre lo que es materia rápida, que sería el espacio, y lo que es materia de otra velocidad, que sería el material con el cual está hecha la obra aunque ésta, por supuesto, está hecha de espacio.« Zit. nach: »Mis vivencias en el Museo del Prado, in: F. C. Serraller: Doce artistas devantguardia en el Museo del Prado. Madrid 1990.
4 Siehe hierzu die ausführliche Untersuchung in der Dissertation der Autorin, Eduardo Chillida. Die Monumente im öffentlichen Raum, Mainz/München 2000.